Lời Tòa Soạn: Sinh hoạt cộng đồng Người Việt Tự Do tỵ nạn cộng sản, ngày càng hỗn loạn, sai mục đích phục vụ hai chữ "cộng đồng"...! Và chúng cứ mạnh ai nấy đẻ ra những cái ủy ban "quái lạ" để mà trục lợi mưu sinh. Có những công trình xây dựng chi phí chừng 1 đồng thì chúng cơi giá lên thành 2 đồng, thậm chí lên 3-4 đồng để chúng chia nhau rút ruột ngân quỹ cộng đồng!!!! Bài viết sau đây nói lên thực trạng trong sinh hoạt cộng đồng ở Nam Úc lạm dụng hai chữ: Tượng Đài.!

     Trước khi phân tích về cụm từ: Tượng Đài Cờ Vàng, tiếng Ăng-lê viết là Yellow Flag Monument(YFM), Ngưu tôi xin nói về ý nghĩa của hai chữ tượng đài:
- Tượng là pho tượng, đài là nơi cao để đặt pho tượng trên đó. Tượng đài là công trình điêu khắc, biểu tượng cho việc tưởng nhớ đến vật thể có tri giác. Thường là biểu tượng cho những nhân vật lịch sử có công cho đất nước, cho một dân tộc, cho một quân đội... Ví dụ như: Tượng đài Lý Thái Tổ, tượng đài Đức Thánh Trần, tượng đài Thủy quân Lục Chiến, tượng đài chiến sĩ Úc Việt, tượng đài Thuyền Nhân..v..v...  
     Gần đây, ở tiểu bang Nam Úc có phong trào nổi lên xây dựng tượng đài trong cộng đồng Người Việt Quốc Gia tỵ nạn cộng sản. Và trong hiện tại, có 3 cái ủy ban Xây Dựng Tượng Đài là:
1./ Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Thuyền Nhân(UBXDTĐTN): Đây là công trình thiết thực để tưởng nhớ đến những thuyền nhân Việt Nam bỏ mình trên hành trình vượt biển đi tìm Tự Do. Công trình đang tiến hành, dự kiến sẽ khánh thành vào tháng 11/2020.
2./ Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Cờ Vàng: Xây dựng được cột cờ, treo cờ vàng ba sọc đỏ của VNCH. Cột cờ tọa lạc ở góc sân vận động Youth Club trên đường Hanson thành phố Adelaide, Nam Úc. Cột cờ chỉ treo đơn độc lá quốc kỳ VNCH, chỉ biểu tượng tính văn hóa cho sắc tộc Việt Nam, không có ý nghĩa biểu tượng  chính thể VNCH một thời là đồng minh của Úc trong công cuộc chiến đấu chống cộng sản bảo vệ miền Nam tự do. Cột cờ dưới cái danh xưng: Tượng đài cờ vàng ở đường Hanson chỉ treo đơn độc cờ vàng VNCH, ý nghĩa khác hẳn với cột cờ của hội đồng thành phố Port Adeliade Enfield trên đường Day road, treo song kỳ Úc-Việt, biểu tượng tưởng nhớ hai quân đội Úc và Việt Nam Cộng Hòa sát cánh bên nhau bảo vệ chính thể Tự Do-Dân Chủ của Miền Nam Việt Nam..
3./ Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Các Vị Tướng tuẩn tiết trong biến cố 30/4/1975: Công trình nầy dự tính xây dựng trong khuôn viên của trụ sở cộng đồng người Việt Tự Do Nam Úc. Ủy Ban chưa cho biết ngày khánh thành. Nhưng xét về ý nghĩa tưởng niệm, chỉ là tưởng niệm các vị tướng tuẩn tiết mà thôi! Với ý nghĩa nầy, đã trùng lập với tượng đài Chiến Sĩ Úc-Việt ở Adelaide! Bởi vì tướng lãnh cũng là một chiến sĩ không hơn kém.
     Trong ba ủy ban nêu trên thì có 2 ủy ban do ông Ninh Duy Định, chủ tịch hội Cựu Quân Nhân QLVNCH Nam Úc làm chủ tịch Ủy Ban Xây Dựng.
     Trở lại danh xưng: Tượng đài Cờ Vàng, Lão Ngưu xin góp ý những sai sót của danh xưng Tượng Đài Cờ Vàng như sau:
* Cờ vàng: Từ ngữ bông lung, không xác định, dể nhầm lẫn với lịch sử! Bởi vì trong lịch sử của Việt Nam, thời vua Tự Đức có những nhóm phản loạn gọi là giặc Cờ Vàng, Cờ Đen do Ngô Vương và Lưu Vĩnh Phúc thủ lãnh.
* Cờ Vàng không phải là vật thể có tri giác. Vì vậy không thể dùng từ ngữ “tượng đài” được.
* Danh xưng Tượng Đài Cờ Vàng(Yellow Flag Monument) ghi trên bức tường cột cờ tại sao mâu thuẩn với danh xưng trong ngày khánh thành: Khuôn Viên Cờ Vàng(The Co Vang Flag Pole Memorial). Phải chăng đây là sự đánh tráo danh xưng có mục đích.???
     Những thắc mắc mà tôi nêu ra trong bài viết nầy, xin quí vị cố vấn có trình độ trí thức trong Ủy Ban giải thích giùm Lão Ngưu để thông hiểu. Theo nhận thức của tôi, một người Việt Nam tỵ nạn cộng sản, tôi xin đề nghị ông trưởng Ủy Ban Xây Dựng “Tượng Đài Cờ Vàng” sửa đổi danh xưng như sau đây để sát nghĩa với tinh thần quốc kỳ VNCH: Vietnamese Freedom Flag Pole Memorial. Với ý nghĩa nầy, tôi nghĩ chắc phù hợp với tinh thần Quốc Gia và Dân Tộc của người Việt tỵ nạn chúng ta phải không quí vị.?
    Và theo Ngưu tôi biết, trong 2 cái ủy ban xây dựng tượng đài do ông thiếu tá HQ “Còi Hụ Long An” làm chủ tịch, có 3 vị giáo sư đã từng dạy sử Việt Nam. Kính mong quí vị giáo sư giải nghĩa về cụm từ: Tượng Đài Cờ Vàng để đồng hương không còn thắc mắc nữa.
Adelaide, ngày 11/4/2020
Lão Ngưu bỉnh bút.